PILLAN
De la variedad de motivos utilizados en la platería mapuche, la figura de los Pillanes encierra una gran trascendencia simbólica. Estas representaciones encarnan a los antepasados de cada comunidad y familia, pudiendo tomar la forma de espíritus de valientes guerreros, jefes ilustres o poderosas machis (chamanes mujeres). Seres Telúricos que habitan en los volcanes y se expresan, a través de ríos y vientos, enviando mensajes a quienes los invocan buscado su protección. A los Pillanes se les atribuye la capacidad de mediar entre los dioses mayores a favor de los hombres. Son espíritus alegres, pero temperamentales, que vigilan celosamente la actitud de los mapuches hacia las tradiciones y códigos morales que sus antepasados les han legado.
|
|
PILLAN
The Pillan carries supreme symbolic significance among the many motifs used in Mapuche silver work. Depicting ancestors of a family or community, forms may take the spirits of valiant warriors, memorable chiefs or a powerful shamaness (machi). Telluric, and living in volcanoes, they communicate with all those who seek their protection, through the boisterous rivers and the winds. The Pillan are called upon to mediate among the higher Gods on behalf of men. Happy yet unpredictable, the Pillan invigilate over Mapuche attitudes toward the traditions and moral codes their forebears bequeathed.
|
|
